Some more BSD-related issues.

[stg.git] / doc / help / ch1.xml

diff --git a/doc/help/ch1.xml b/doc/help/ch1.xml
index 94305d76371da7cd15ffe09b572041eda27a1a41..870c249fb748573486956775e92b6e0e0c7d1272 100644 (file)
--- a/doc/help/ch1.xml
+++ b/doc/help/ch1.xml
@@ -1,20 +1,20 @@
-<chapter xml:id="ch1">
-    <title>Назначение и возможности системы</title>
-    <para>Система Stargazer (далее просто «система») предназначена для авторизации и учета трафика в локальных сетях. При написании данной системы была поставлена задача создать продукт, который отвечал бы требованиям большинства локальных сетей для учета в них трафика и средств клиентов, а также безопасной авторизации клиентов.</para>
-    <para>Система построена по клиент-серверной технологии, что обеспечивает необходимую гибкость и быстродействие. В качестве сервера выступает машина с ОС Linux или FreeBSD и архитектурой x86/x86_64/SPARC. В качестве клиентов могут выступать машины как семейства Windows, так и клиенты с ОС GNU/Linux или FreeBSD. Так же клиентом может выступать любая ОС, в которой есть поддержка сетевых протоколов TCP-IP и WEB-броузер.</para>
-    <para>Система имеет модульную структуру, что позволяет гибко изменять ее конфигурацию и функциональность.</para>
-    <para>Основные возможности системы:</para>
-    <itemizedlist mark="opencircle">
-        <listitem><para>контроль над клиентами сети, их добавление, удаление, текущие корректировки;</para></listitem>
-        <listitem><para>авторизация клиента, с последующим разрешением или запретом доступа в Internet;</para></listitem>
-        <listitem><para>подсчет трафика по предварительно заданным направлениям и правилам;</para></listitem>
-        <listitem><para>подсчет израсходованных клиентом средств и автоматическое отключение в случае их полного расходования;</para></listitem>
-        <listitem><para>хранение дополнительной информации о клиенте, такой как домашний адрес, телефон и т.д.;</para></listitem>
-        <listitem><para>автоматический пинг всех клиентов сети и вывод результатов на экран;</para></listitem>
-        <listitem><para>ведение истории для всех клиентов;</para></listitem>
-        <listitem><para>журналирование действий администраторов системы;</para></listitem>
-        <listitem><para>оперативное предоставление клиенту информации о его трафике и наличии средств;</para></listitem>
-        <listitem><para>формирование подробных отчетов о состоянии клиентов;</para></listitem>
-        <listitem><para>подключаемые модули.</para></listitem>
-    </itemizedlist>
-</chapter>
+<chapter xml:id="ch1"> 
+       <title>Назначение и возможности системы.</title>
+       <para>Система Stargazer (далее просто «система») предназначена для авторизации и учета трафика в локальных сетях. При написании данной системы была поставлена задача создать продукт, который отвечал бы требованиям большинства локальных сетей для учета в них трафика и средств клиентов, а также безопасной авторизации клиентов.</para>
+       <para>Система построена по клиент-серверной технологии, что обеспечивает необходимую гибкость и быстродействие. В качестве сервера выступает машина с ОС Linux или FreeBSD и архитектурой x86/x86_64/SPARC. В качестве клиентов могут выступать машины как семейства Windows, так и клиенты с ОС Linux или FreeBSD. Так же клиентом может выступать любая ОС, в которой есть поддержка сетевых протоколов TCP-IP и WEB-броузер.</para>
+       <para>Система имеет модульную структуру, что позволяет гибко изменять ее конфигурацию и функциональность.</para>
+       <para>Основные возможности системы:</para>
+       <itemizedlist mark="opencircle">
+               <listitem><para>контроль над клиентами сети, их добавление, удаление, текущие корректировки;</para></listitem>
+  <listitem><para>авторизация клиента, с последующим разрешением или запретом доступа в Internet;</para></listitem>
+  <listitem><para>подсчет трафика по предварительно заданным направлениям и правилам;</para></listitem>
+  <listitem><para>подсчет израсходованных клиентом средств и автоматическое отключение в случае их полного расходования;</para></listitem>
+  <listitem><para>хранение дополнительной информации о клиенте, такой как домашний адрес, телефон и т.д.;</para></listitem>
+  <listitem><para>автоматический пинг всех клиентов сети и вывод результатов на экран;</para></listitem>
+  <listitem><para>ведение истории для всех клиентов;</para></listitem>
+  <listitem><para>журналирование действий администраторов системы;</para></listitem>
+  <listitem><para>оперативное предоставление клиенту информации о его трафике и наличии средств;</para></listitem>
+  <listitem><para>формирование подробных отчетов о состоянии клиентов;</para></listitem>
+  <listitem><para>подключаемые модули;</para></listitem>
+ </itemizedlist>
+ </chapter>
\ No newline at end of file