STGLIBS_INCS = $(addprefix -I ../../stglibs/,$(addsuffix .lib/include,$(STGLIBS)))
 STGLIBS_LIBS = $(addprefix -L ../../stglibs/,$(addsuffix .lib,$(STGLIBS)))
 
-LIBS += $(LIB_THREAD) $(addprefix -lstg,$(STGLIBS))
+LIBS += $(addprefix -lstg,$(STGLIBS)) $(LIB_THREAD)
 
 ifneq ($(OS),linux)
 LIBS += -lintl \
        ./make_css.sh
        for file in $(SRCS); do\
          echo "`$(CC) $(CXXFLAGS) -MM $$file` Makefile" >> deps ;\
-         echo -e '\t$$(CC) -c $$< $(CXXFLAGS)' >> deps ;\
+         printf '%b\n' '\t$$(CC) -c $$< $(CXXFLAGS)' >> deps ;\
        done