################################################################################
-# æÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË ÓÅÒ×ÅÒÁ stargazer #
+# Файл настроек сервера stargazer #
################################################################################
-# éÍÑ ÌÏÇ-ÆÁÊÌÁ ËÕÄÁ ÐÉÛÕÔÓÑ ÓÏÂÙÔÉÑ
+# Имя лог-файла куда пишутся события
LogFile = /var/log/stargazer.log
-# éÍÑ PID-ÆÁÊÌÁ ËÕÄÁ ÐÉÛÅÔÓÑ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÒÏÃÅÓÓÁ
-# ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ /var/run/pid
+# Имя PID-файла куда пишется идентификатор процесса
+# По умолчанию /var/run/pid
PIDFile = /var/run/stargazer.pid
-# éÍÑ ÆÁÊÌÁ × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÐÏÄÓÞÅÔÁ ÔÒÁÆÉËÁ
+# Имя файла в котором определяются правила подсчета трафика
Rules = /etc/stargazer/rules
-# ÷ÒÅÍÑ ÞÅÒÅÚ ËÏÔÏÒÏÅ ÐÉÛÅÔÓÑ d âä ÄÅÔÁÌØÎÁÑ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
-# úÎÁÞÅÎÉÑ: 1, 1/2, 1/4, 1/6.
-# 1 - ÒÁÚ × ÞÁc, 1/2 - ÒÁÚ × ÐÏÌ ÞÁÓÁ, 1/4 - ÒÁÚ × 15 ÍÉÎ, 1/6 - ÒÁÚ × 10 ÍÉÎ
+# Время через которое пишется d БД детальная статистика пользователя
+# Значения: 1, 1/2, 1/4, 1/6.
+# 1 - раз в чаc, 1/2 - раз в пол часа, 1/4 - раз в 15 мин, 1/6 - раз в 10 мин
DetailStatWritePeriod=1/6
-# ðÅÒÉÏÄÉÞÎÏÓÔØ ÚÁÐÉÓÉ ÚÁÐÉÓÉ × âä ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÓÔÁÔÉÓÔÉËÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ (ÍÉÎÕÔÙ)
-# ðÒÉ ÂÏÌØÛÏÍ ËÏÌ-×Å ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÜÔÕ ×ÅÌÉÞÉÎÕ ÓÔÏÉÔ Õ×ÅÌÉÞÉÔØ, Ô.Ë.
-# ÚÁÐÉÓØ × âä ÍÏÖÅÔ ÚÁÎÉÍÁÔØ ÄÌÉÔÅÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ.
-# úÎÁÞÅÎÉÑ: 1...1440 (ÍÉÎÕÔÙ)
+# Периодичность записи записи в БД информации о статистике пользователя (минуты)
+# При большом кол-ве пользователей эту величину стоит увеличить, т.к.
+# запись в БД может занимать длительное время.
+# Значения: 1...1440 (минуты)
StatWritePeriod = 10
-# äÅÎØ ÓÎÑÔÉÑ ÁÂÏÎÐÌÁÔÙ
-# úÎÁÞÅÎÉÑ: 0...31. 0 - ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÄÅÎØ ÍÅÓÑÃÁ
+# День снятия абонплаты
+# Значения: 0...31. 0 - Последний день месяца
DayFee = 1
-# áÂÏÎÐÌÁÔÁ ÓÎÉÍÁÅÔÓÑ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ (yes) ÉÌÉ ÐÅÒ×ÙÊ (no) ÄÅÎØ ÕÞÅÔÎÏÇÏ ÐÅÒÉÏÄÁ.
-# üÔÏ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÔÏ, ËÁË ÂÕÄÅÔ ÓÎÑÔÁ ÁÂÏÎÐÌÁÔÁ (áð) ÐÒÉ ÐÅÒÅÈÏÄÅ ÎÁ ÎÏ×ÙÊ ÔÁÒÉÆ.
-# åÓÌÉ Õ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÂÙÌ ÔÁÒÉÆ A Ó áð=100 É ÏÎ ÈÏÞÅÔ ÐÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ÔÁÒÉÆ B Ó áð=200,
-# ÔÏ ÐÒÉ ÐÅÒÅÈÏÄÅ ÎÁ ÎÏ×ÙÊ ÔÁÒÉÆ ÓÏ ÓÞÅÔÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÓÎÉÍÅÔÓÑ 100, ÅÓÌÉ
-# DayFeeIsLastDay = yes É 200, ÅÓÌÉ DayFeeIsLastDay = no
+# Абонплата снимается в последний (yes) или первый (no) день учетного периода.
+# Это влияет на то, как будет снята абонплата (АП) при переходе на новый тариф.
+# Если у пользователя был тариф A с АП=100 и он хочет перейти на тариф B с АП=200,
+# то при переходе на новый тариф со счета пользователя снимется 100, если
+# DayFeeIsLastDay = yes и 200, если DayFeeIsLastDay = no
DayFeeIsLastDay = yes
-# äÅÎØ ÓÂÒÏÓÁ ÄÁÎÎÙÈ Ï ÔÒÁÆÉËÅ ÚÁ ÍÅÓÑÃ É ÄÅÎØ ÐÅÒÅÈÏÄÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÎÁ ÎÏ×ÙÅ ÔÁÒÉÆÙ
-# úÎÁÞÅÎÉÑ: 0...31. 0 - ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÄÅÎØ ÍÅÓÑÃÁ
+# День сброса данных о трафике за месяц и день перехода пользователей на новые тарифы
+# Значения: 0...31. 0 - Последний день месяца
DayResetTraff = 1
-# "òÁÚÍÁÚÁÎÎÏÅ" ÓÎÑÔÉÅ ÁÂÏÎÐÌÁÔÙ. óÎÑÔÉÅ áð ÎÅ ÒÁÚ × ÍÅÓÑÃ, Á ËÁÖÄÙÊ
-# ÄÅÎØ 1/30 ÉÌÉ 1/31 ÞÁÓÔÉ áð
-# úÎÁÞÅÎÉÑ: yes, no
+# "Размазанное" снятие абонплаты. Снятие АП не раз в месяц, а каждый
+# день 1/30 или 1/31 части АП
+# Значения: yes, no
SpreadFee = no
-# äÁÎÎÁÑ ÏÐÃÉÑ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÍÏÖÅÔ ÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ × ÉÎÔÅÒÅÎÔ
-# ÅÓÌÉ Õ ÎÅÇÏ ÎÁ ÓÞÅÔÕ ÎÅÔ ÄÅÎÅÇ, ÎÏ ÏÓÔÁÌÓÑ ÐÒÅÄÏÐÌÁÞÅÎÎÙÊ ÔÒÁÆÉË
-# úÎÁÞÅÎÉÑ: yes, no
+# Данная опция определяет может ли пользователь получить доступ в интерент
+# если у него на счету нет денег, но остался предоплаченный трафик
+# Значения: yes, no
FreeMbAllowInet = no
-# üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÉÓÁÔØÓÑ × ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÔÒÁÆÉËÁ × detail_stat.
-# åÓÌÉ Õ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÅÝÅ ÅÓÔØ ÐÒÅÄÏÐÌÁÞÅÎÎÙÊ ÔÒÁÆÉË É WriteFreeMbTraffCost = no,
-# ÔÏ × detail_stat ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÂÕÄÅÔ 0. åÓÌÉ Õ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÕÖÅ ÎÅÔ
-# ÐÒÅÄÏÐÌÁÞÅÎÎÏÇÏ ÔÒÁÆÉËÁ É WriteFreeMbTraffCost = no, ÔÏ × detail_stat
-# ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÉÓÁÎÁ ÓÔÏÉÏÓÔØ ÔÒÁÆÉËÁ. ðÒÉ WriteFreeMbTraffCost = yes ÓÔÏÉÍÏÓÔØ
-# ÔÒÁÆÉËÁ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÉÓÁÎÁ × ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ.
+# Эта опция определяет что будет писаться в стоимость трафика в detail_stat.
+# Если у пользователя еще есть предоплаченный трафик и WriteFreeMbTraffCost = no,
+# то в detail_stat стоимость будет 0. Если у пользователя уже нет
+# пÑ\80едоплаÑ\87енного Ñ\82Ñ\80аÑ\84ика и WriteFreeMbTraffCost = no, Ñ\82о в detail_stat
+# будет записана стоиость трафика. При WriteFreeMbTraffCost = yes стоимость
+# трафика будет записана в любом случае.
WriteFreeMbTraffCost = no
-# îÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ. õËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓÎÉÍÁÔØ ÐÏÌÎÕÀ ÁÂÏÎÐÌÁÔÕ Õ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÁÖÅ
-# ÅÓÌÉ ÏÎ ÂÙÚ ÚÁÍÏÒÏÖÅÎ ÔÏÌØËÏ ÞÁÓÔØ ÕÞÅÔÎÏÇÏ ÐÅÒÉÏÄÁ.
-# ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × no
+# Необязательный параметр. Указывает снимать полную абонплату у пользователя даже
+# если он быз заморожен только часть учетного периода.
+# По умолчанию установлен в no
# FullFee=no
-# îÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÕËÁÚÙ×ÁÀÝÉÊ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÁ ÓÞÅÔÕ É ÐÏÚ×ÏÌÑÔØ
-# ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÁÂÏÎÐÌÁÔÕ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × yes
+# Необязательный параметр указывающий показывать на счету и позволять
+# использовать пользователю абонплату. По умолчанию установлен в yes
# ShowFeeInCash=yes
-# îÁÚ×ÁÎÉÑ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ. îÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÂÅÚ ÎÁÚ×ÁÎÉÊ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØÓÑ ×
-# Á×ÔÏÒÉÚÁÔÏÒÅ É ËÏÎÆÉÇÕÒÁÔÏÒÅ. îÁÚ×ÁÎÉÑ ÓÏÓÔÏÑÝÉÅ ÉÚ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÌÏ× ÄÏÌÖÎÙ
-# ÂÙÔØ ×ÚÑÔÙ × ËÁ×ÙÞËÉ
+# Названия направлений. Направления без названий не будут отображаться в
+# авторизаторе и конфигураторе. Названия состоящие из нескольких слов должны
+# быть взяты в кавычки
<DirNames>
DirName0 = ìÏËÁÌØ
DirName1 = çÏÒÏÄ
-# ëÏÌ-×Ï ÚÁÐÕÓËÁÅÍÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× stg-exec.
-# üÔÉ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÏÔ×ÅÞÁÀÔ ÚÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÓËÒÉÐÔÏ× OnConnect, OnDisconnect, ...
-# ëÏÌ-×Ï ÐÒÏÃÅÓÓÏ× ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÓËÏÌØËÏ ÓËÒÉÐÔÏ× ÍÏÇÕÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔÓÑ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ.
-# úÎÁÞÅÎÉÑ: 1...1024
+# Кол-во запускаемых процессов stg-exec.
+# Эти процессы отвечают за выполнение скриптов OnConnect, OnDisconnect, ...
+# Кол-во процессов означает сколько скриптов могут выполнятся одновременно.
+# Значения: 1...1024
ExecutersNum = 1
-# Message Key ÄÌÑ stg-exec.
-# éÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÏÞÅÒÅÄÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÑÔÅÌÑ ÓËÒÉÐÔÏ×.
-# åÇÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÅÓÌÉ ÅÓÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ
-# ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏ× stg. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ, ÎÅ ÔÒÏÇÁÊÔÅ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ!
-# úÎÁÞÅÎÉÑ: 0...2^32
-# úÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: 5555
+# Message Key для stg-exec.
+# Идентификатор очереди сообщений для выполнятеля скриптов.
+# Его изменение может понадобится если есть необходимость запустить несколько
+# экземпляров stg. Если вы не понимаете, что это, не трогайте этот параметр!
+# Значения: 0...2^32
+# Значение по умолчанию: 5555
# ExecMsgKey = 5555
-# ðÕÔØ Ë ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÍÏÄÕÌÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ
+# Путь к директории, в которой находятся модули сервера
ModulesPath = /usr/lib/stg
-# ïÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÂÕÄÕÔ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÆÁÊÌÙ "ÍÏÎÉÔÏÒÁ"
-# ÒÁÂÏÔÙ ÓÅÒ×ÅÒÁ. ÷ ÜÔÏÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÂÕÄÕÔ ÓÏÚÄÁÎÙ ÐÕÓÔÙÅ ÆÁÊÌÙ, ×ÒÅÍÑ
-# ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÉ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÕÄÅÔ ÍÅÎÑÔØÓÑ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÒÁÚ × ÍÉÎÕÔÕ. åÓÌÉ ËÁËÏÊ-ÔÏ
-# ËÏÍÐÏÎÅÎÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÚÁ×ÉÓÎÅÔ, ÆÁÊÌ(Ù) ÐÅÒÅÓÔÁÎÅÔ ÏÂÎÏ×ÌÑÔÓÑ, É ÐÏ ÜÔÏÍÕ
-# ÐÒÉÚÎÁËÕ ÍÏÖÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÓÂÏÊ × ÒÁÂÏÔÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ É ÐÒÉ ÎÁÄÏÂÎÏÓÔÉ
-# ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ. åÓÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ ÉÌÉ ÐÕÓÔÏÊ, ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ
-# ÎÅ ÂÕÄÅÔ. ðÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÍ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÕÓÔÏÊ.
+# Определяет директорию, в которой будут находится файлы "монитора"
+# работы сервера. В этой директории будут созданы пустые файлы, время
+# модификации которых будет меняться примерно раз в минуту. Если какой-то
+# компонент сервера зависнет, файл(ы) перестанет обновлятся, и по этому
+# пÑ\80изнакÑ\83 можно опÑ\80еделиÑ\82Ñ\8c Ñ\81бой в Ñ\80абоÑ\82е Ñ\81еÑ\80веÑ\80а и пÑ\80и надобноÑ\81Ñ\82и
+# пеÑ\80езапÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c. Ð\95Ñ\81ли паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 не Ñ\83казан или пÑ\83Ñ\81Ñ\82ой, мониÑ\82оÑ\80инг пÑ\80оизводиÑ\82Ñ\81Ñ\8f
+# не будет. Параметр не является обязательным, по умолчанию пустой.
#MonitorDir=/var/stargazer/monitor
-
################################################################################
# Store module
-# îÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÌÁÇÉÎÁ ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÇÏ Ó âä ÓÅÒ×ÅÒÁ
-
+# Настройки плагина работающего с БД сервера
-# ÷ÔÏÒÏÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ - ÜÔÏ ÉÍÑ ÍÏÄÕÌÑ ÂÅÚ mod_ × ÎÁÞÁÌÅ É .so × ËÏÎÃÅ
-# ô.Å. ÐÏÌÎÏÅ ÉÍÑ ÍÏÄÕÌÑ mod_store_files.so
+# Параметр - это имя модуля без mod_ в начале и .so в конце
+# Т.е. полное имя модуля mod_store_files.so
<StoreModule store_files>
- # òÁÂÏÞÁÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÔÕÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ ÄÁÎÎÙÅ Ï ÔÁÒÉÆÁÈ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÈ,
- # ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁÈ É Ô.Ä.
+ # Рабочая директория сервера, тут содержатся данные о тарифах, пользователях,
+ # администраторах и т.д.
WorkDir = /var/stargazer
- # ÷ÌÁÄÅÌÅÃ, ÇÒÕÐÐÁ É ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ ÎÁ ÆÁÊÌÙ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÉ (stat) ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
+ # Владелец, группа и права доступа на файлы статистики (stat) пользователя
ConfOwner = root
ConfGroup = wheel
ConfMode = 600
- # ÷ÌÁÄÅÌÅÃ, ÇÒÕÐÐÁ É ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ ÎÁ ÆÁÊÌÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ (conf) ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
+ # Владелец, группа и права доступа на файлы конфигурации (conf) пользователя
StatOwner = root
StatGroup = wheel
StatMode = 640
- # ÷ÌÁÄÅÌÅÃ, ÇÒÕÐÐÁ É ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ ÎÁ ÌÏÇ-ÆÁÊÌÙ (log) ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
+ # Владелец, группа и права доступа на лог-файлы (log) пользователя
UserLogOwner = root
UserLogGroup = wheel
UserLogMode = 640
- # õÄÁÌÑÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÐÏÓÌÅ ÕÓÐÅÛÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ conf/stat
- # úÎÁÞÅÎÉÑ: yes, no
- # ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: yes
+ # Удалять резервные копии после успешной записи conf/stat
+ # Значения: yes, no
+ # По умолчанию: yes
# RemoveBak = yes
- # ÷ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ conf/stat ÉÚ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ ÐÒÉ ÏÛÉÂËÅ ÞÔÅÎÉÑ
- # úÎÁÞÅÎÉÑ: yes, no
- # ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: no
+ # Восстанавливать файлы conf/stat из резервных копий при ошибке чтения
+ # Значения: yes, no
+ # По умолчанию: no
# ReadBak = no
</StoreModule>
#<StoreModule store_firebird>
-# # áÄÒÅÓ ÓÅÒ×ÅÒÁ âä
+# # Адрес сервера БД
# server=localhost
#
-# # ðÕÔØ Ë âä ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÉÌÉ ÅÅ ÁÌÉÁÓ
+# # Путь к БД на сервере или ее алиас
# database=/var/stg/stargazer.fdb
#
-# # éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ âä
+# # Имя пользователя БД
# user=stg
#
-# # ðÁÒÏÌØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ âä
+# # Пароль пользователя БД
# password=123456
#
-# # õÒÏ×ÅÎØ ÉÚÏÌÑÃÉÉ ÔÒÁÎÚÁÃÉÊ (ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ oncurrency):
+# # Уровень изоляции транзаций (не обязательно, по умолчанию oncurrency):
# # concurrency
# # dirtyRead
# # readCommitted
# # consistency
# isolationLevel=concurrency
#
-# # äÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÒÉ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÁÈ (ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ wait):
+# # Действия при блокировках (не обязательно, по умолчанию wait):
# # wait
# # noWait
# lockResolution=wait
#</StoreModule>
#<StoreModule store_postgresql>
-# # áÄÒÅÓ ÓÅÒ×ÅÒÁ âä
+# # Адрес сервера БД
# server=localhost
#
-# # éÍÑ âä
+# # Имя БД
# database=stargazer
#
-# # éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ âä
+# # Имя пользователя БД
# user=stg
#
-# # ðÁÒÏÌØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ âä
+# # Пароль пользователя БД
# password=123456
#</StoreModule>
#<StoreModule store_mysql>
-# # éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ âä
+# # Имя пользователя БД
# dbuser = stg
#
-# # ðÁÒÏÌØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ âä
+# # Пароль пользователя БД
# rootdbpass = 123456
#
-# # éÍÑ âä ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ
+# # Имя БД на сервере
# dbname = stg
#
-# # áÄÒÅÓ ÓÅÒ×ÅÒÁ âä
+# # Адрес сервера БД
# dbhost = localhost
#</StoreModule>
################################################################################
-# ðÒÏÞÉÅ ÍÏÄÕÌÉ
+# Прочие модули
<Modules>
- # íÏÄÕÌØ ÚÁÈ×ÁÔÁ ÔÒÁÆÉËÁ "mod_cap_nf.so"
- # ðÒÉÎÉÍÁÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÔÒÁÆÉËÅ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ NetFlow
- # ÷ÔÏÒÏÊ ÐÁÒÁÍÅÔÅÒ - ÜÔÏ ÉÍÑ ÍÏÄÕÌÑ ÂÅÚ mod_ × ÎÁÞÁÌÅ É .so × ËÏÎÃÅ
+ # Модуль захвата трафика "mod_cap_nf.so"
+ # Принимает информацию о трафике по протоколу NetFlow
<Module cap_nf>
- # TCPPort - ÐÏÒÔ ÄÌÑ TCP-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ
+ # TCPPort - поÑ\80Ñ\82 длÑ\8f TCP-Ñ\81оединений
#TCPPort = 42111
- # UDPPort - ÐÏÒÔ ÄÌÑ UDP-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ
- UDPPort = 9996
+ # UDPPort - поÑ\80Ñ\82 длÑ\8f UDP-Ñ\81оединений
+ UDPPort = 42111
- # íÏÇÕÔ ÉÍÅÔØ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ.
- # åÓÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ - ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÐÏÒÔ ÎÅ "ÐÒÏÓÌÕÛÉ×ÁÅÔÓÑ".
+ # Могут иметь совпадающие значения.
+ # Если параметр не указан - соответствующий порт не "прослушивается".
</Module>
<IncludeFile "conf-enabled.d/*.conf">
</Modules>
################################################################################
-