Update ChangeLog.

[stg.git] / doc / help / ch10.xml

diff --git a/doc/help/ch10.xml b/doc/help/ch10.xml
index c62cc05c1317e47983e8c6953410460d9640d89e..d0b55361f952b40371de968445af758b84af961d 100644 (file)
--- a/doc/help/ch10.xml
+++ b/doc/help/ch10.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <chapter xml:id="ch10">
        <title>Приложение А: конвертация БД</title>
-       <para>Для преобразования базы между любыми двумя модулями хранилища используется утилита convertor (исходный код утилиты находится в каталоге projects/convertor стандартной поставки системы). Утилита работает из каталога сборки без установки в ОС. Для сборки утилиты необходимо запустить скрипт ./build. </para>
-       <para>При запуске утилиты в качестве параметра можно передать путь к конфигурационному файлу. По умолчанию будет использован файл convertor.conf из каталога сборки. Конфигурационный файл имеет такой-же формат, что и конфигурационный файл stargazer. Глобальный параметр ModulesPath указывает местонахождение модулей хранилища. Далее следуют две секции: &lt;SourceStoreModule&gt; и &lt;DestStoreModule&gt;. Они описывают, соответственно, источник данных и их приемник. Так, например, для переноса всей информации из БД на основе файлов в БД Firebird необходимо в первой секции прописать параметры файлового хранилища, а во второй — хранилища Firebird.</para>
+       <para>Для преобразования базы между любыми двумя модулями хранилища используется утилита sgconv (исходный код утилиты находится в каталоге projects/sgconv стандартной поставки системы). Утилита работает из каталога сборки без установки в ОС. Для сборки утилиты необходимо запустить скрипт ./build. </para>
+       <para>При запуске утилиты в качестве параметра можно передать путь к конфигурационному файлу. По умолчанию будет использован файл sgconv.conf из каталога сборки. Конфигурационный файл имеет такой-же формат, что и конфигурационный файл stargazer. Глобальный параметр ModulesPath указывает местонахождение модулей хранилища. Далее следуют две секции: &lt;SourceStoreModule&gt; и &lt;DestStoreModule&gt;. Они описывают, соответственно, источник данных и их приемник. Так, например, для переноса всей информации из БД на основе файлов в БД Firebird необходимо в первой секции прописать параметры файлового хранилища, а во второй — хранилища Firebird.</para>
        <para>Пример файла конфигурации:</para>
 <programlisting linenumbering="unnumbered">
 # Путь к директории, в которой находятся модули сервера
@@ -59,4 +59,4 @@ ModulesPath = ../stargazer/modules
 #    dbhost = localhost
 #&lt;/DestStoreModule&gt;              
 </programlisting>
-</chapter>
\ No newline at end of file
+</chapter>