Ticket 37. 'Allow equal' and 'Allow cheaper' comments changed to

[stg.git] / doc / help / ch6.xml

diff --git a/doc/help/ch6.xml b/doc/help/ch6.xml
index 118704cc8d0c01119e13e22583ea4f226819b354..5325f75dca2c5fef1eb28951fc3a4ae432cf10e7 100644 (file)
--- a/doc/help/ch6.xml
+++ b/doc/help/ch6.xml
@@ -1,29 +1,29 @@
 <chapter xml:id="ch6">
-       <title>Описание работы с GUI-авторизатором</title>
-       <para>Клиентский авторизатор предназначен для выдачи клиентам сети. С помощью него возможно узнать состояние счета, а так же состояние перекачанного трафика по направлениям. Сервер системы может работать со старыми версиями авторизаторов, т. е. сохраняется обратная совместимость, однако по мере возможности необходимо обновлять клиентские авторизаторы до последних версий.</para>
-       <para>Основное окно авторизатора показано ниже:
+    <title>Описание работы с авторизатором InetAccess.</title>
+    <para>Клиентский авторизатор предназначен для выдачи клиентам сети. С помощью него возможно узнать состояние счета, а так же состояние перекачанного трафика по направлениям. Сервер системы может работать со старыми версиями авторизаторов, т. е. сохраняется обратная совместимость, однако по мере возможности необходимо обновлять клиентские авторизаторы до последних версий.</para>
+    <para>Основное окно авторизатора показано ниже:
         <mediaobject>
             <imageobject>
                 <imagedata fileref="images/inetaccess-main.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
         </mediaobject>
     </para>
-         <para>В поля Имя и Пароль вводятся, выданные администрацией сети, логин и пароль соответственно.</para>
-         <para>Кнопка «Сообщения» служит для просмотра истории сообщений, отправленных администрацией сети:
-         <mediaobject>
+    <para>В поля Имя и Пароль вводятся, выданные администрацией сети, логин и пароль соответственно.</para>
+    <para>Кнопка «Сообщения» служит для просмотра истории сообщений, отправленных администрацией сети:
+    <mediaobject>
         <imageobject>
             <imagedata fileref="images/messages.png" format="PNG"/>
         </imageobject>
     </mediaobject>
-       </para>
-       <para>В отключенном состоянии авторизатор имеет следующий вид:
+    </para>
+    <para>В отключенном состоянии авторизатор имеет следующий вид:
         <mediaobject>
             <imageobject>
                 <imagedata fileref="images/of-authorities.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
         </mediaobject>
-               </para>
-               <para>Для того чтобы авторизоваться, необходимо заполнить все поля, выбрать при необходимости те направления, к которым следует подключиться и нажать кнопку «Подключиться». Направления необходимо выбрать с помощью кнопки
+    </para>
+    <para>Для того чтобы авторизоваться, необходимо заполнить все поля, выбрать при необходимости те направления, к которым следует подключиться и нажать кнопку «Подключиться». Направления необходимо выбрать с помощью кнопки
         <mediaobject>
             <imageobject>
                 <imagedata fileref="images/key.png" format="PNG"/>
@@ -35,24 +35,24 @@
                 <imagedata fileref="images/internet-access.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
         </mediaobject>
-               </para>
-               <para>После подключения направления, выбранные для подключения будут отмечены символом «V», а направления к которым подключаться не требуется, будете отмечены символом «Х» в колонке авторизатора «V/X».</para>
-               <para>При успешном подключении окно авторизатора примет следующий вид:
+    </para>
+    <para>После подключения направления, выбранные для подключения будут отмечены символом «V», а направления к которым подключаться не требуется, будете отмечены символом «Х» в колонке авторизатора «V/X».</para>
+    <para>При успешном подключении окно авторизатора примет следующий вид:
         <mediaobject>
             <imageobject>
                 <imagedata fileref="images/window-of-authorities.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
         </mediaobject>
-               </para>
-               <para>Если же по каким-то причинам подключение не удастся, то авторизатор сообщит об этом:
+    </para>
+    <para>Если же по каким-то причинам подключение не удастся, то авторизатор сообщит об этом:
         <mediaobject>
             <imageobject>
                 <imagedata fileref="images/error.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
         </mediaobject>
-               </para>
-               <para>При этом будет сообщено именно о той ошибке, которая имеет место в вашей ситуации.</para>
-               <simplesect>
+    </para>
+    <para>При этом будет сообщено именно о той ошибке, которая имеет место в вашей ситуации.</para>
+    <simplesect>
         <title>Описание настроек авторизатора.</title>
         <para>Для вызова диалога настроек авторизатора нажмите кнопку
           <mediaobject>
@@ -115,5 +115,5 @@
         </itemizedlist>
         <para>В конфигурационном файле авторизатора (InetAccess.ini) можно указать параметры, которые не могут быть изменены с помощью окна «Настройка». Параметр IPEditable, если он принимает значение 1, то в окне настроек авторизатора становится недоступным поле IP адрес сервера. Параметр PortEditable, если он принимает значение 1, то в окне настроек авторизатора становится недоступным поле порт сервера. Рекомендуется при выдаче пользователям авторизатора, выдавать и файл настроек с прописанными значениями IP и порта сервера биллинга, а также прописывать IPEditable=1 и PortEditable=1. Параметр NeverSavePassword отвечает за возможность установки флага «Сохранять пароль». Если значение данного параметра равно 1, то авторизатор не позволит установить этот признак, и соответственно не будет сохранять и восстанавливать пароль. Параметр Currency позволяет задать название валюты для отображения в авторизаторе, в которой ведется учет в биллинговой системе.</para>
         <para>Авторизатор имеет возможность смены иконок, которые будут отображаться в системном трее. Для того, чтобы авторизатор принял пользовательские иконки, следует в том каталоге, где расположен InetAccess.exe создать папку ico и положить туда файлы с иконками. Файлы должны иметь определенные имена: ia_green.bmp, ia_grey.bmp, ia_red.bmp, ia_yellow.bmp. Если пользовательские иконки не будут заданы или будет отсутствовать папка ico, то будут использованы стандартные иконки, встроенные в авторизатор.</para>
-               </simplesect>
+    </simplesect>
 </chapter>