Fix trailing whitespaces.

[stg.git] / projects / stargazer / scripts / shaper / Readme.txt

diff --git a/projects/stargazer/scripts/shaper/Readme.txt b/projects/stargazer/scripts/shaper/Readme.txt
index a5fd925e580fb9ec1ad4d14c7e861d1608f852b7..a7f13952104782ca0f047a8acc3ed6ef5454e91a 100644 (file)
--- a/projects/stargazer/scripts/shaper/Readme.txt
+++ b/projects/stargazer/scripts/shaper/Readme.txt
@@ -3,19 +3,19 @@
 По мотивам форума:
 http://local.com.ua/forum/index.php?showtopic=7920
 
-Настройка сводится к указанию сетевого интерфейса, обращенного к пользователю 
-в скриптах shaper.sh, shaper.stop.sh, OnConnect и OnDisconnect, и уточнению 
+Настройка сводится к указанию сетевого интерфейса, обращенного к пользователю
+в скриптах shaper.sh, shaper.stop.sh, OnConnect и OnDisconnect, и уточнению
 скоростоей и тарифов в скрипте OnConnect (если нужно).
 
-Скрипты сделаны для БД на файлах, однако, сделать их для БД на Firebird или 
+Скрипты сделаны для БД на файлах, однако, сделать их для БД на Firebird или
 MySQL не составит большого труда.
 
 В OnConnect есть два типа шейпинга.
-1. На основании тарифа. Т.е. для каждого тарифа у задана скорость и задано 
-дефолтное значение, на случай отсутсвия тарифа в списке скоростей или 
+1. На основании тарифа. Т.е. для каждого тарифа у задана скорость и задано
+дефолтное значение, на случай отсутсвия тарифа в списке скоростей или
 забывчивости админа.
-2. На основании Userdata0. В этом поле просто прописывается число равное 
-скорости в kbit/sec. Также есть дефолтное значение скорости в 32 kbit/sec 
+2. На основании Userdata0. В этом поле просто прописывается число равное
+скорости в kbit/sec. Также есть дефолтное значение скорости в 32 kbit/sec
 на случай отсутсвия в Userdata0 корректного значения.
 
 В скрипте первый способ закомментирован. Для того чтобы выбрать один из них нужно
@@ -37,8 +37,8 @@ MySQL не составит большого труда.
 Скрипт shaper.sh должен быть выполнен один раз при загрузке системы.
 
 Интерфейс обращенный к пользователю определяется в переменной
-int_iface= 
-(присутствует во всех 4-х файлах shaper.sh, shaper.stop.sh, OnConnect и 
+int_iface=
+(присутствует во всех 4-х файлах shaper.sh, shaper.stop.sh, OnConnect и
 OnDisconnect !!!)
 
 Скорость по умолчанию в OnConnect в переменной default_speed
@@ -51,9 +51,9 @@ case $tariff in
     *)        speedkb=$default_speed;;
 esac
 
-Т.е. тут нужно вместо minimum, ... maximum подставить имена ваших тарифов 
-и соотв. скорость. Пользователи с тарифами не указанными в списке будут иметь 
+Т.е. тут нужно вместо minimum, ... maximum подставить имена ваших тарифов
+и соотв. скорость. Пользователи с тарифами не указанными в списке будут иметь
 дефолтную скорость.
 
-Скорость ограничевается только для входящего тарафика, однако расширить 
+Скорость ограничевается только для входящего тарафика, однако расширить
 эти скрипты для исходящего не составит труда.