if [ $$? -eq 0 ];\
then\
echo "`$(CC) $(CFLAGS) $(DEFS) $(SEARCH_DIRS) -MM $$file` Makefile ../../../../../Makefile.conf" >> deps ;\
- echo -e '\t$$(CC) -c $$< $(CFLAGS) $(SEARCH_DIRS) $(DEFS)' >> deps ;\
+ printf '%b\n' '\t$$(CC) -c $$< $(CFLAGS) $(SEARCH_DIRS) $(DEFS)' >> deps ;\
else\
echo "`$(CXX) $(CXXFLAGS) $(DEFS) $(SEARCH_DIRS) -MM $$file` Makefile ../../../../../Makefile.conf" >> deps ;\
- echo -e '\t$$(CXX) -c $$< $(CXXFLAGS) $(SEARCH_DIRS) $(DEFS)' >> deps ;\
+ printf '%b\n' '\t$$(CXX) -c $$< $(CXXFLAGS) $(SEARCH_DIRS) $(DEFS)' >> deps ;\
fi;\
done