Fix auth_stress plugin to be up-to-date with current plugin interface