From 25d817aaf266fdf5300ca0b662426caaed4e924e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxim Mamontov <faust@gts.dp.ua>
Date: Thu, 7 Apr 2011 16:17:37 +0300
Subject: [PATCH] Translate and remove some comments

---
 projects/stargazer/user_impl.h | 12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/projects/stargazer/user_impl.h b/projects/stargazer/user_impl.h
index 9dff1a34..5b473627 100644
--- a/projects/stargazer/user_impl.h
+++ b/projects/stargazer/user_impl.h
@@ -211,14 +211,10 @@ private:
 
     USER_ID_GENERATOR userIDGenerator;
 
-    uint32_t        __currIP; // ôÅËÕÝÉÊ ÁÄÒÅÓ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
+    uint32_t        __currIP; // Current user's ip
     USER_PROPERTY<uint32_t> currIP;
 
-    /*
-    ë ÔÏÍÕ ÍÏÍÅÎÔÕ ËÁË ÍÙ ÕÖÅ ÎÅ Á×ÔÏÒÉÚÏ×ÁÎÉÙ, ÎÏ ÅÝÅ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎ Disconnect,
-    currIP ÕÖÅ ÓÂÒÏÛÅÎ. ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ currIP ÓÏÈÒÁÎÑÅÍ × lastIPForDisconnect
-    */
-    uint32_t        lastIPForDisconnect;
+    uint32_t        lastIPForDisconnect; // User's ip after unauth but before disconnect
 
     time_t          pingTime;
 
@@ -239,8 +235,8 @@ private:
 
     bool            deleted;
 
-    time_t          lastWriteStat;           // ÷ÒÅÍÑ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÚÁÐÉÓÉ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÉ
-    time_t          lastWriteDetailedStat;   // ÷ÒÅÍÑ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÚÁÐÉÓÉ ÄÅÔÁÌØÎÏÊ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÉ
+    time_t          lastWriteStat;
+    time_t          lastWriteDetailedStat;
 
     // Properties
     USER_PROPERTY<double>         & cash;
-- 
2.43.2