X-Git-Url: https://git.stg.codes/stg.git/blobdiff_plain/5fe92b1aa3db79e666be4b9d264f4b636fc54214..9f529554bd6dfa4cba4027f51753db42326ab4d9:/doc/help/ch2.xml

diff --git a/doc/help/ch2.xml b/doc/help/ch2.xml
index 0657cb68..854eee75 100644
--- a/doc/help/ch2.xml
+++ b/doc/help/ch2.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <chapter xml:id="ch2">
-    <title>Описание компонентов системы</title>
+    <title>Описание компонентов системы.</title>
     <para>Составными компонентами системы являются:</para>
     <orderedlist numeration="arabic">
-        <listitem><para>сервер;</para></listitem>
-        <listitem><para>конфигуратор;</para></listitem>
-        <listitem><para>авторизатор.</para></listitem>
+        <listitem><para>Сервер;</para></listitem>
+        <listitem><para>Конфигуратор;</para></listitem>
+        <listitem><para>Авторизатор.</para></listitem>
     </orderedlist>
     <para>Сервер – служит для авторизации клиентов, манипуляции правилами сетевого фильтра (firewall), подсчета трафика, выполнения финансовых операций, хранения информации о статистике и выдаче её клиентам и администраторам.</para>
     <para>Конфигуратор – используют администраторы сети. Служит для просмотра и редактирования свойств клиентов. Конфигуратор является основным инструментарием для администрирования системы. Доступ к различным функциям разграничен для различных категорий администраторов. С помощью конфигуратора выполняются все финансовые операции с клиентскими счетами, так же просматривается подробная статистика клиентов. Конфигуратором настраиваются некоторые параметры сервера, например тарифные планы и администраторы.</para>